TRÁMITES » USA
Tramites Matrimoniales New York
Licencia de Matrimonio
El cargo por una licencia de matrimonio es $35, pagadero por giro postal o bancario solamente. No se acepta ningún otro método de pago.
El novio y la novia deben comparecer juntos, en persona para solicitar una licencia de matrimonio. La solicitud debe completarse en nuestra oficina. La solicitud consiste en una declaración jurada, en la cual los solicitantes enumeran varios detalles personales, por ejemplo, sus respectivos nombres, direcciones, lugares de nacimiento, fechas de nacimiento, números de seguro social, nombres de los padres, los lugares de nacimiento y antecedentes matrimoniales de éstos, y proporcionan una declaración jurada de que no hay impedimento legal al matrimonio.
Los solicitantes que han estado casados anteriormente deben enumerar todos los matrimonios anteriores en la solicitud de licencia de matrimonio. Se les exige suministrar el nombre completo de su antiguo cónyuge, la fecha de otorgamiento del divorcio y el lugar en el cual se tramitó el divorcio, y es posible que se les pida presentar el decreto de divorcio definitivo.
Todos los divorcios, anulaciones y disoluciones deben estar finalizados antes de solicitar una nueva licencia de matrimonio.
Si usted es viuda o viudo, debe proporcionar el nombre completo de su cónyuge difunto y la fecha de defunción. La licencia de matrimonio se emite en base a esta información. Se preparará mientras usted espera, y usted se la llevará consigo a su salida. Usted debe esperar un período de 24 horas completas antes de que pueda celebrarse su ceremonia de matrimonio, salvo que se obtenga una exención judicial.
Se sugiere enfáticamente que lea el texto de su licencia de matrimonio antes de abandonar nuestras oficinas. En caso de detectarse un error, regrese al secretario para una corrección. Cualquier error detectado dentro de las primeras 24 horas después de la emisión será corregido sin costo para usted. Después del período de 24 horas, hay un cargo de $25 pagadero por giro postal o bancario solamente para efectuar cualquier corrección.
Una licencia de matrimonio perdida o devuelta a la oficina del secretario municipal en condición mutilada debe ser reemplazada con una licencia de matrimonio por duplicado, a cambio de un cargo de $35 pagadero por giro postal o bancario solamente.
Una licencia de matrimonio del estado de Nueva York tiene una validez de 60 días solamente, y sólo podrá usarse dentro del estado de Nueva York.
No se exige un análisis sanguíneo para obtener una licencia de matrimonio en el estado de Nueva York.
Todos los solicitantes deben traer formas de identificación válidas al solicitar una licencia de matrimonio. Todas las formas de identificación deben ser válidas. No se aceptarán formas de identificación vencidas, sin excepción alguna.
Abajo se enumeran las formas de identificación aceptadas por esta oficina:
1. Licencia de conducir válida (de Estados Unidos o cualquiera de sus territorios)
2. Carnet de identificación no de chofer válido emitido por el departamento de vehículos motorizados (de Estados Unidos o cualquiera de sus territorios)
3. Permiso de chofer estudiante válido del estado de Nueva York solamente
4. Carnet de identificación de militar activo de Estados Unidos
5. Pasaporte válido
6. Certificado de nacionalización de EE.UU. (emitido durante los últimos diez años)
7. Carnet de registro de extranjero válido de Estados Unidos
Si usted tiene menos de 18 años de edad y desea obtener una licencia de matrimonio, lea la sección a continuación.
Si el novio o la novia tienen menos de dieciocho años de edad pero más de dieciséis años de edad, se exige el consentimiento paterno por escrito para obtener una licencia de matrimonio.
Si la novia o el novio tienen menos de dieciséis años de edad, además del consentimiento paterno, se necesita la aprobación por escrito de un juez de la corte suprema o del tribunal familiar. Si tiene menos de 18 años de edad, esté preparado para demostrar constancia de su fecha de nacimiento. Dicha constancia de su fecha de nacimiento podrá ser una de las siguientes: certificado o copia certificada de su certificado de nacimiento, pasaporte, licencia de conducir o carnet de identificación no de chofer de Estados Unidos o cualquiera de sus territorios, o certificado de nacionalización de EE.UU., emitido durante los últimos diez años.
En todos los casos en los cuales la novia o el novio tienen menos de dieciocho años de edad, ambos padres deben estar presentes con una de las formas de identificación aceptables en el momento de la solicitud de la licencia de matrimonio y en la ceremonia de matrimonio, si la ceremonia se celebra en nuestras oficinas.
Si el padre o la madre ha fallecido, el padre o madre superviviente debe comparecer y debe producir el original o una copia certificada del certificado de defunción del padre difunto o de la madre finada.
Si el padre o la madre están desaparecidos y no se conoce el paradero de dicho padre o madre, el otro padre o madre debe firmar una declaración jurada que certifica dicho hecho.
Si ambos padres han fallecido, el tutor legal debe comparecer en su lugar, con el original o una copia certificado de los documentos de tutela del novio o novia.
Si uno o ambos padres no residen dentro de una distancia de recorrido razonable a nuestras oficinas o residen en el exterior, dicho(s) padre(s) deben completar una declaración jurada dando su consentimiento al matrimonio, cuyo original debe presentarse en el momento de la solicitud de la licencia de matrimonio.
Una persona menor de catorce años de edad no podrá casarse.
Información de ceremonia de matrimonio
La licencia de matrimonio del estado de Nueva York permanece válida durante un período de 60 días y sólo puede usarse en el estado de Nueva York. Todas las parejas deben esperar un período de 24 horas completas a partir del momento de la emisión de la licencia de matrimonio antes de poder celebrarse una ceremonia de matrimonio en el estado de Nueva York, salvo que se obtenga una exención judicial. El cargo por una ceremonia de matrimonio civil celebrada en cualquiera de nuestras oficinas es $25, pagadero por giro postal o bancario solamente.
Las ceremonias de matrimonio civil se celebran en la oficina de Manhattan, de lunes a viernes entre las 8:30 am y las 3:45 pm. Las oficinas de Brooklyn, Bronx, Queens y Staten Island celebran ceremonias de matrimonio civil de lunes a viernes entre las 8:30 am y las 4:00 pm. Todas las oficinas están cerradas en los días feriados oficiales. Las parejas deben tener por lo menos un testigo mayor de 18 años de edad presente en la ceremonia de matrimonio. A fin de asegurar que su ceremonia de matrimonio se celebre en la fecha deseada, cerciórese de llegar en cualquiera de nuestras oficinas no más tarde que las 3:15 en dicha fecha. Después de celebrarse la ceremonia de matrimonio civil, se le emitirá un certificado de matrimonio en el mismo día. Cualquier error en dicho certificado de matrimonio se corregirá sin cargo dentro de las veinticuatro horas después de su emisión. Después de dicho período de veinticuatro horas, se cobra un cargo de $25, pagadero por giro postal o bancario solamente, para efectuar cualquier corrección.
Si se celebrará la ceremonia fuera de nuestras oficinas, usted debe presentar su licencia de matrimonio al oficiante (la persona que solemniza el matrimonio, por ejemplo, el pastor o el juez). Tenga presente que cualquier oficiante de matrimonio que celebra un matrimonio en cualquiera de los barrios de la ciudad de Nueva York debe estar registrado ante el Secretario Municipal. En consecuencia, si usted se va a casar en cualquiera de los cinco barrios, debe asegurar que la persona que celebrará la ceremonia esté registrada ante el Secretario Municipal.
El oficiante del matrimonio debe llenar la información necesaria en la licencia de matrimonio y ES EL DEBER DEL OFICIANTE DEL MATRIMONIO ASEGURAR QUE SE ENVÍE a nuestras oficinas. Luego, se le remitirá por correo un certificado de matrimonio a la dirección indicada en su solicitud de licencia de matrimonio.
Si desea averiguar si el oficiante propuesto del matrimonio está o no registrado ante la oficina del secretario municipal, comuníquese con nuestra unidad de registro de oficiantes de matrimonios al 212-669-8095.
Enmienda de los registros de matrimonio
Es posible efectuar una enmienda a los registros de matrimonio cuando se alega un error debido a inadvertencia en el registro de matrimonio. Tenga presente que, por lo general, la decisión de cambiar o no el apellido en el momento del matrimonio no calificará como tal error. El cargo para una enmienda del registro de matrimonio es $40, pagadero por giro postal o bancario solamente.
Debe remitirse el formulario completo con una copia de la licencia de matrimonio original y el documento original que establece la información correcta (por ejemplo, para corregir una fecha de nacimiento, un certificado de nacimiento) y el correspondiente cargo a la oficina del secretario municipal, Municipal Building, 1 Centre Street, Sala 265 South, entre las 8:30 am y las 3:45 pm.
Última actualización: 2007-04-18 15:29
Autor: admin
Revisión: 1.0
Imprimir este registro
Enviar a un amigo
Mostrar como fichero PDF
No puedes comentar este registro